1. Rules. All matches shall be played in accordance with the Laws of the game as laid down by the International Football Association Board, as issued by F.I.F.A. The organising club, above, has received the necessary permission to host the tournament from the K.B.V.B.
The organising club shall form an organising committee (tournament committee) which shall be responsible for all arrangements in connection with the competition.
2. Referees. All matches will be controlled by referees affiliated to the K.B.V.B. Linesmen are only foreseen for the finals.
3. Teams. Teams sanctioned by their national football association are entitled to participate in this tournament.
4. Team Leader. Every team must be accompanied by an adult (over 18 years of age). The name, address and date of birth of this adult must be printed clearly on his team's registration sheet. This adult will be deemed to be the team leader and he will be responsible for the behaviour of his players, on and off the field of play. He will be held responsible for the actions of his team within the sports complex and within all other facilities available to the group.
5. Age categories/dispensations.
A-U19 players born on or after 01.01.06
B-U17 players born on or after 01.01.08 U16 players born on or after 01.01.09 C-U15 players born on or after 01.01.10 U14 players born on or after 01.01.11
D-U13 players born on or after 01.01.12 U12* players born on or after 01.01.13 (8 vs 8) E-U11** players born on or after 01.01.14 (7 vs 7)
The football associations in Europe use different reference dates for category U19 (A-youth), the tournament organizer has granted dispensation to teams from Belgium and Luxembourg (all players born after 01.01.05). Dispensation in all categories for teams from Denmark: 2 players born on or after 01.10. of the previous year. Dispensation in all categories for England/Wales/Ireland teams: all players born on or after 01.09 of the previous year.
Due to different deadlines - set by the national soccer associations in category B18 - the tournament organizer has granted dispensations.
Age Control. Prior to commencement of the tournament the team leader must submit, to the tournament committee, a registration sheet which contains the full name, date of birth and shirt number of every player in his team.
All players must provide proof of their age and identity. They may be asked to show this proof at any time. The same player may participate in only one team during the whole tournament, exceptions can be made after confirmation by the Tournament committee:.
6. Duration of Play.
Categories: Preliminary Rounds Finals U19/U17/U16/U15/U14/U13/U12*/U11** : 1 x 25 mins.
Before each game there will be a toss to determine what team will get to chose what side they want to play.
7. Placing matches - preliminary rounds.
The final positions of teams in the preliminary rounds will be determined by the number of points attained. The points system applied will be:
3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss.
Where teams are level on points in their group the following will apply:
1) goal difference 2) most goals scored 3) the result of the mutual match 4) the drawing of lots.
Placing matches - Intermediate rounds. In the event of a draw, 3 penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the International Football Association Board in order to determine the winners.
Placing-finals. In the event of a draw, 3 penalty kicks will be taken in accordance with the system laid down by the
International Football Association Board in order to determine the winner.
8. Team Sheets and Substitutions. Prior to the tournament the team leader must hand to the responsible of Euro-Sportring a team sheet which must give each player's name and date of birth (including substitutions). For all categories it is allowed to use unlimited substitutes per game. Each team gets 2 moments for the substitutions. So in one game there can be maximum 4 moments to substitute any players. The player may not re-enter the field until the referee allows so. Only 7/11 players, five substitutes and max. 3 coaches are allowed to enter the field.
Each player can only play for 1 team in the same age categorie.
9. Every team is obliged to bring a second choice strip of contrasting colour. If, according to the referee, before the start of the match, the colours are too similar then the team mentioned first in the programme must change. Numbers obligated. In case of matching outfits and no reserves, the organization can provide other shirts. These have to be worn by the team who won the toss.
10. Discipline.
Note: All misconduct reports arising from the tournament will be forwarded to the National Association of the host club who will forward these reports to the National Associations concerned.
In case of groupmatches ( = placing matches - preliminary rounds) all results of a team will be rendered
invalid in the following cases:
- if that team is late for a game without a valid reason,
- if that team uses an ineligible player,
- if the referee has to abandon a game due to misconduct of players of that team.
In the intermediate- and final rounds (if there is no question of groupmatches) the team concerned loses in the cases mentioned automatically its match with the result 0-3.
In case of a yellow card there will be a time penalty for the player of 5 minutes.
In case of a red card, the player (or team leader) has to give the right name to the referee. In case of doubt the team leader is responsible. This can lead up to forfait of 0-3.
The tournament committee will decide if there has to be more consequences than exclusion of the game itself or if it’s needed to be more than the game.
11. Protests. The referees decision in all matters concerning points of play shall be final and binding, therefore protests in this area are not accepted. All other protests should be made only by the responsible team leader to the tournamentcommittee no later than 15 minutes after thematch. The tournament committee's decision on all protests is final and binding. The tournament committee also decides in cases not foreseenin these tournament rules.
Tournament committee:
Mr. Borra ; Mr. Deseyn , Mr. Vallaeys , Mr. Hollevoet
12. Schedule. The tournament committee has the right to alter the competition schedule should unforeseen circumstances occur.
13. Responsibility. It is the responsibility of each team to make sure that adequate insurance cover is provided for their players. The tournament organisers and Euro-Sportring are not responsible for damage to, and loss or theft of possessions or equipment of participants or clubs. They are also not responsible for personal harm or injury to participants.
1. De wedstrijden worden gespeeld volgens de regels van de "International Football Association Board" van de FIFA.
De bovengenoemde tornooi-organisator heeft de benodigde toestemming tot het houden van het tornooi verkregen van de K.B.V.B. De tornooi-organisator stelt een tornooicommissie samen die verantwoordelijk is voor de gehele tornooi-uitvoering.
2. Arbitrage.
De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters aangesloten bij de K.B.V.B. Grensrechters zijn enkel voorzien voor de finales.
3. Teams.
Teams die de goedkeuring van hun nationale voetbalbond hebben gekregen zijn gerechtigd aan dit tornooi deel te nemen.
4. Teamleider.
Ieder team moet worden begeleid door een teamleider ouder dan 18 jaar. Zijn naam, adres en geboortedatum dienen op de spelerslijst te worden vermeld. De teamleider is verantwoordelijk voor het gedrag van de spelers, zowel op het sportcomplex als in andere accommodaties, die voor de deelnemers beschikbaar zijn gesteld.
5. Categorieën/Dispensatie :
A-U19 Spelers geboren op of na 01.01.06 B-U17 Spelers geboren op of na 01.01.08
U16 Spelers geboren op of na 01.01.09 C-U15 Spelers geboren op of na 01.01.10
U14 Spelers geboren op of na 01.01.11 D-U13 Spelers geboren op of na 01.01.12
U12* Spelers geboren op of na 01.01.13 (8 vs 8)
E-U11** Spelers geboren op of na 01.01.14 (7 vs 7)
De voetbalbonden in Europa hanteren verschillende peildata voor categorie U19 (A-jeugd), de toernooi-organisator heeft dispensatie verleend aan teams uit België en Luxemburg (alle spelers geboren na 01.01.05)
Dispensatie in alle categorieën voor teams uit Denemarken: 2 spelers geboren op of na 01.10. van het voorgaande jaar.
Dispensatie in alle categorieën voor teams uit Engeland/Wales/Ierland: alle spelers geboren op of na 01.09 van het voorgaande jaar.
Controle. De teamleider moet voor aanvang van het tornooi de spelerslijst waarop per speler naam, geboortedatum en rugnummer zijn vermeld, op het tornooisecretariaat overhandigen. Alle spelers dienen in het bezit te zijn van een officieel legitimatiebewijs dat op elk moment getoond moet kunnen worden. Dezelfde speler mag tijdens het tornooi slechts in één team uitkomen, tenzij besproken en goedgekeurd door de tornooicommissie.
6. Speelduur : U19/U17/U16/U15/U14/U13/U12*/U11** > 1 x 25 min.
Voor elke wedstrijd zal er getost worden voor wie welke kant mag kiezen. Ingeval van gelijke uitrusting, kan de organisatie hesjes voorzien. De winnaar van de tos zal deze dan wel moeten dragen.
7. Plaatsing - poulewedstrijden.
De ranglijst wordt bepaald door het aantal punten. De punten worden als volgt gegeven: winst 3 punten, gelijkspel 1 punt en verlies 0 punten.
Indien meerdere teams een gelijk aantal punten hebben behaald, wordt de rangschikking als volgt bepaald:
1. doelsaldo 2. hoogst aantal gescoorde goals 3. uitslag onderlinge wedstrijd 4. loting.
Plaatsing - vervolgronden. Bij gelijk spel worden minimum 3 strafschoppen genomen volgens de regels van de Internationale Football Association Board van de FIFA.
Plaatsing - finales. Bij gelijk spel worden minimum 3 strafschoppen genomen volgens de regels van de Internationale Football Association Board van de FIFA.
8. Wedstrijd.: Voor het toernooi bezorgen de teamleiders een wedstrijdformulier voor het volledige toernooi met daarop de naam, voornaam en geboortedatum per speler. Voor alle leeftijden mogen spelers onbeperkt gewisseld worden, echter krijgt elk team per wedstrijd maar 2 wisselmomenten. In totaal kunnen er dus per wedstrijd maximaal 4 wisselmomenten zijn. Spelers mogen niet terug op het veld komen voordat de scheidsrechter hier toestemming voor geeft. Er mogen enkel 7/11 spelers, 5 wissels en 3 trainers op het terrein worden toegelaten per team.
Een speler kan maar voor 1 team per leeftijdscategorie uitkomen. Een U13 speler mag bvb wel meespelen in de U13 en de U15 als hij U13 is. Omgekeerd uiteraard niet.
9. Kledij Indien vóór aanvang van een wedstrijd naar het oordeel van de scheidsrechter de clubkleuren van beide teams te weinig verschillen, is de eerstgenoemde vereniging verplicht te spelen in een tenue van afwijkende kleur. Rugnummers verplicht.
10. Disciplinaire maatregelen.
Alle rapporten over wangedrag zullen door de tornooi-organisator naar de nationale voetbalbond worden gestuurd die deze rapporten zal doorsturen naar de betreffende andere nationale bonden. In geval van poulewedstrijden zullen alle resultaten van een team ongeldig verklaard worden, indien:
- dat team zonder geldige reden niet op tijd aanwezig is;
- dat team met een niet gerechtigde speler uitkomt;
- door wangedrag van de spelers van dat team de scheidsrechter besluit de wedstrijd te staken.
In de tussen- en eindronden, indien géén sprake is van poulewedsrijden, verliest in de hierboven genoemde gevallen het betreffende team automatisch met 0-3.
In geval van een gele kaart zal er een straftijd volgen voor de speler van 5 minuten.
In geval van een rode kaart, moet de speler (of de teamleider) de correcte naam geven overeenkomstig het wedstrijdformulier aan de scheidsrechter. Als er hierover twijfel zou zijn bij de scheidsrechter, is de teamleider verantwoordelijk. Dit kan resulteren in een 0-3 verlies. De toernooicommissie zal na de wedstrijd bepalen of uitsluiting in deze wedstrijd voldoende is of er nog bijkomende maatregelen nodig zouden zijn.
11. Protesten.
Protesten met betrekking tot beslissingen van de scheidsrechters zijn niet mogelijk. Protesten met betrekking tot andere aangelegenheden moeten uiterlijk 15 min. na afloop van de wedstrijd door de teamleider bij de tornooicommissie schriftelijk worden ingediend. De tornooicommissie besluit tevens over aangelegenheden waarin dit reglement niet voorziet. Het besluit van de tornooicommissie is bindend.
Toernooicommissie : Dhr. Borra ; Dhr. Deseyn ; Dhr. Vallaeys ; Dhr. Hollevoet
12. Wedstrijdprogramma.
De tornooicommissie heeft het recht om in geval van onvoorziene omstandigheden, het wedstrijdprogramma te wijzigen.
13. Aansprakelijkheid.
De deelnemende clubs zijn zelf verantwoordelijk voor een adequate verzekering van de spelers. De organisatoren en Euro-Sportring zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en verlies of diefstal van eigendommen van de deelnemers.
1. Regeln. Alle Spiele werden in Übereinstimmung mit den Spielregeln ausgetragen, die vom International Football Association Board festgelegt und von der F.I.F.A. herausgegeben wurden. Der oben genannte veranstaltende Verein hat von der K.B.V.B. die erforderliche Genehmigung für die Ausrichtung des Turniers erhalten.
Der ausrichtende Verein bildet ein Organisationskomitee (Turnierkomitee), das für alle Vorkehrungen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb verantwortlich ist.
2. Schiedsrichter. Alle Spiele werden von Schiedsrichtern geleitet, die dem K.B.V.B. angehören. Linienrichter sind nur für das Finale vorgesehen.
3. Mannschaften. Mannschaften, die von ihrem nationalen Fußballverband sanktioniert wurden, sind berechtigt, an diesem Turnier teilzunehmen.
4. Teamleiter. Jedes Team muss von einem Erwachsenen (über 18 Jahre) begleitet werden. Der Name, die Adresse und das Geburtsdatum dieses Erwachsenen müssen deutlich sichtbar auf dem Anmeldeformular seines Teams gedruckt sein. Dieser Erwachsene gilt als Anführer der Mannschaft und ist für das Verhalten seiner Spieler auf und neben dem Spielfeld verantwortlich. Er wird für die Handlungen seiner Mannschaft innerhalb des Sportkomplexes und in allen anderen Einrichtungen, die der Gruppe zur Verfügung stehen, verantwortlich gemacht.
5. Alterskategorien/Ausnahmeregelungen.
A-U19 Spieler, die am oder nach dem 01.01.06 geboren sind
B-U17-Spieler, die am oder nach dem 01.01.08 geboren sind
U16-Spieler, die am oder nach dem 01.01.09 geboren sind
C-U15-Spieler, die am oder nach dem 01.01.10 geboren sind
U14-Spieler, die am oder nach dem 01.01.11 geboren sind
D-U13-Spieler, die am oder nach dem 01.01.12 geboren sind
U12*-Spieler, die am oder nach dem 01.01.13 geboren sind (8 gegen 8)
E-U11**-Spieler, die am oder nach dem 01.01.14 geboren sind (7 gegen 7)
Die Fußballverbände in Europa verwenden unterschiedliche Stichtage für die Kategorie U19 (A-Jugend), der Turnierveranstalter hat Mannschaften aus Belgien und Luxemburg (alle Spieler, die nach dem 01.01.05 geboren wurden) eine Ausnahmegenehmigung erteilt. Ausnahmegenehmigung in allen Kategorien für Mannschaften aus Dänemark: 2 Spieler, die am oder nach dem 01.10. geboren sind. des Vorjahres. Ausnahmeregelung in allen Kategorien für Mannschaften aus England/Wales/Irland: alle Spieler, die am oder nach dem 01.09 des Vorjahres geboren sind.
Aufgrund unterschiedlicher Fristen - von den nationalen Fußballverbänden in der Kategorie B18 festgelegt - hat der Turnierveranstalter Ausnahmegenehmigungen erteilt.
Alterskontrolle. Vor Beginn des Turniers muss der Teamleiter der Turnierleitung ein Anmeldeformular vorlegen, das den vollständigen Namen, das Geburtsdatum und die Trikotnummer jedes Spielers seiner Mannschaft enthält.
Alle Spieler müssen einen Alters- und Identitätsnachweis vorlegen. Sie können jederzeit aufgefordert werden, diesen Nachweis vorzulegen. Ein und derselbe Spieler darf während des gesamten Turniers nur in einer Mannschaft antreten, Ausnahmen können nach Bestätigung durch die Turnierleitung gemacht werden:.
6. Dauer des Spiels.
Kategorien: Vorrunden Finale U19/U17/U16/U15/U14/U13/U12*/U11** : 1 x 25 Min.
Vor jedem Spiel gibt es einen Wurf, um zu bestimmen, welches Team sich aussuchen darf, auf welcher Seite es spielen möchte.
7. Platzierungsspiele - Vorrunden.
Die endgültigen Platzierungen der Teams in den Vorrunden werden durch die Anzahl der erreichten Punkte bestimmt. Das Punktesystem wird wie folgt angewendet:
3 Punkte für einen Sieg, 1 Punkt für ein Unentschieden, 0 Punkte für eine Niederlage.
Bei punktgleichen Mannschaften in ihrer Gruppe gilt Folgendes:
1) Tordifferenz 2) die meisten erzielten Tore 3) das Ergebnis des gegenseitigen Spiels 4) die Auslosung.
Platzieren von Übereinstimmungen - Zwischenrunden. Im Falle eines Unentschiedens werden 3 Elfmeter nach dem vom Vorstand des Internationalen Fußballverbands festgelegten System gewertet, um die Sieger zu ermitteln.
Platzierungs-Finale. Im Falle eines Unentschiedens werden 3 Elfmeter nach dem von der Kommission festgelegten System verhängt.
International Football Association Board, um den Gewinner zu ermitteln.
8. Mannschaftsaufstellungen und Auswechslungen. Vor dem Turnier muss der Teamleiter den Verantwortlichen von Euro-Sportring ein Mannschaftsblatt aushändigen, auf dem der Name und das Geburtsdatum jedes Spielers (einschließlich Auswechslungen) enthalten sind. Für alle Kategorien ist es erlaubt, unbegrenzt viele Auswechslungen pro Spiel zu verwenden. Jedes Team bekommt 2 Momente für die Auswechslungen. In einem Spiel kann es also maximal 4 Momente geben, um Spieler auszuwechseln. Der Spieler darf das Spielfeld erst wieder betreten, wenn der Schiedsrichter dies zulässt. Nur 7/11 Spieler, fünf Ersatzspieler und max. 3 Trainer dürfen das Spielfeld betreten.
Jeder Spieler kann nur für 1 Team der gleichen Alterskategorie spielen.
9. Jedes Team ist verpflichtet, einen Streifen zweiter Wahl in Kontrastfarbe mitzubringen. Wenn sich die Farben laut Schiedsrichter vor Spielbeginn zu ähnlich sind, muss die Mannschaft, die zuerst im Programm erwähnt wird, wechseln. Nummern verpflichtend. Bei passenden Outfits und ohne Reserven kann die Organisation andere Shirts zur Verfügung stellen. Diese müssen von der Mannschaft getragen werden, die den Wurf gewonnen hat.
10. Disziplin.
Hinweis: Alle Meldungen von Fehlverhalten, die sich aus dem Turnier ergeben, werden an den Nationalverband des gastgebenden Clubs weitergeleitet, der diese Meldungen an die betroffenen Nationalverbände weiterleitet.
Bei Gruppenspielen ( = Aufteilungsspiele - Vorrunden) werden alle Ergebnisse einer Mannschaft wiedergegeben
Ungültig in folgenden Fällen:
- wenn diese Mannschaft ohne triftigen Grund zu spät zu einem Spiel kommt,
- wenn diese Mannschaft einen nicht spielberechtigten Spieler einsetzt,
- wenn der Schiedsrichter ein Spiel aufgrund von Fehlverhalten von Spielern dieser Mannschaft abbrechen muss.
In der Zwischen- und Finalrunde (wenn es sich nicht um Gruppenspiele handelt) verliert die betreffende Mannschaft in den genannten Fällen automatisch ihr Spiel mit dem Ergebnis 0-3.
Im Falle einer gelben Karte gibt es eine Zeitstrafe für den Spieler von 5 Minuten.
Im Falle einer Roten Karte muss der Spieler (oder Teamleiter) dem Schiedsrichter den richtigen Namen nennen. Im Zweifelsfall ist der Teamleiter verantwortlich. Dies kann zu einer Forfait von 0-3 führen.
Die Turnierleitung entscheidet, ob es mehr Konsequenzen als den Ausschluss des Spiels selbst geben muss oder ob es mehr als das Spiel sein muss.
11. Proteste. Die Entscheidung des Schiedsrichters in allen Angelegenheiten, die die Spielpunkte betreffen, ist endgültig und bindend, daher werden Proteste in diesem Bereich nicht akzeptiert. Alle anderen Proteste sollten nur vom zuständigen Teamleiter spätestens 15 Minuten nach dem Spiel an die Turnierleitung gerichtet werden. Die Entscheidung der Turnierleitung über alle Proteste ist endgültig und bindend. Die Turnierleitung entscheidet auch in Fällen, die in diesen Turnierregeln nicht vorgesehen sind.
Turnier-Committee:
Herr Borra ; Herr Deseyn , Herr Vallaeys , Herr Hollevoet
12. Zeitplan. Die Turnierleitung behält sich das Recht vor, den Wettkampfplan zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände eintreten.
13. Verantwortung. Es liegt in der Verantwortung jedes Teams, dafür zu sorgen, dass seinen Spielern ein angemessener Versicherungsschutz geboten wird. Die Turnierveranstalter und Euro-Sportring haften nicht für Beschädigung, Verlust oder Diebstahl von Besitztümern oder Ausrüstungsgegenständen von Teilnehmern oder Vereinen. Sie sind auch nicht verantwortlich für Personenschäden oder Verletzungen der Teilnehmer.
1. Règlement. Tous les matchs doivent être joués conformément aux Lois du jeu telles que définies par l'International Football Association Board, telles que publiées par la F.I.F.A. Le club organisateur, ci-dessus, a reçu l'autorisation nécessaire pour organiser le tournoi de la part du K.B.V.B.
Le club organisateur forme un comité d'organisation (comité de tournoi) qui est responsable de toutes les dispositions relatives à la compétition.
2. Arbitres. Tous les matchs seront contrôlés par des arbitres affiliés au K.B.V.B. Les juges de ligne ne sont prévus que pour les finales.
3. Équipes. Les équipes sanctionnées par leur association nationale de football ont le droit de participer à ce tournoi.
4. Chef d'équipe. Chaque équipe doit être accompagnée d'un adulte (âgé de plus de 18 ans). Le nom, l'adresse et la date de naissance de cet adulte doivent être imprimés clairement sur la feuille d'inscription de son équipe. Cet adulte sera réputé être le chef d'équipe et il sera responsable du comportement de ses joueurs, sur et en dehors du terrain de jeu. Il sera tenu responsable des agissements de son équipe au sein du complexe sportif et de toutes les autres installations mises à la disposition du groupe.
5. Catégories d'âge/dispenses.
Joueurs A-U19 nés le 01.01.06 ou après
Joueurs B-U17 nés le 01.01.08 ou après
Joueurs U16 nés le 01.01.09 ou après
Joueurs C-U15 nés le 01.01.10 ou après
Joueurs U14 nés le 01.01.11 ou après
Joueurs D-U13 nés le 01.01.12 ou après
Joueurs U12* nés le 01.01.13 ou après (8 vs 8) E-
U11* joueurs nés le 01.01.14 ou après (7 vs 7)
Les associations de football en Europe utilisent des dates de référence différentes pour la catégorie U19 (A-jeunesse), l'organisateur du tournoi a accordé une dérogation aux équipes de Belgique et du Luxembourg (tous les joueurs nés après le 01.01.05). Dispense dans toutes les catégories pour les équipes du Danemark : 2 joueurs nés le 01.10 ou après. de l'année précédente. Dispense dans toutes les catégories pour les équipes d'Angleterre/Pays de Galles/Irlande : tous les joueurs nés le 01.09 ou après l'année précédente.
En raison de différents délais - fixés par les associations nationales de football dans la catégorie B18 - l'organisateur du tournoi a accordé des dérogations.
Contrôle de l'âge. Avant le début du tournoi, le chef d'équipe doit soumettre au comité du tournoi une feuille d'inscription contenant le nom complet, la date de naissance et le numéro de maillot de chaque joueur de son équipe.
Tous les joueurs doivent fournir une preuve de leur âge et de leur identité. Il peut leur être demandé de présenter cette preuve à tout moment. Un même joueur ne peut participer qu'à une seule équipe pendant toute la durée du tournoi, des exceptions peuvent être faites après confirmation par le comité du tournoi :.
6. Durée du jeu.
Catégories : Tours préliminaires Finales U19/U17/U16/U15/U14/U13/U12*/U11** : 1 x 25 min.
Avant chaque match, il y aura un tirage au sort pour déterminer quelle équipe pourra choisir de quel côté elle veut jouer.
7. Matchs de classement - tours préliminaires.
Les positions finales des équipes lors des tours préliminaires seront déterminées par le nombre de points obtenus. Le système de points appliqué sera le suivant :
3 points pour une victoire, 1 point pour un match nul, 0 point pour une défaite.
Lorsque les équipes sont à égalité de points dans leur groupe, les dispositions suivantes s'appliqueront :
1) la différence de buts 2) le plus grand nombre de buts marqués 3) le résultat du match mutuel 4) le tirage au sort.
Matchs de classement - Tours intermédiaires. En cas d'égalité, 3 tirs au but seront tirés conformément au système établi par l'International Football Association Board afin de déterminer les vainqueurs.
Classement-finales. En cas d'égalité, 3 tirs au but seront tirés conformément au système établi par le
International Football Association Board afin de déterminer le vainqueur.
8. Feuilles de match et remplacements. Avant le tournoi, le chef d'équipe doit remettre au responsable de l'Euro-Sportring une feuille d'équipe qui doit indiquer le nom et la date de naissance de chaque joueur (y compris les remplacements). Pour toutes les catégories, il est permis d'utiliser un nombre illimité de remplaçants par match. Chaque équipe dispose de 2 moments pour les remplacements. Ainsi, dans un jeu, il peut y avoir un maximum de 4 moments pour remplacer n'importe quel joueur. Le joueur ne peut pas revenir sur le terrain tant que l'arbitre ne l'a pas autorisé. Seuls 7 joueurs sur 11, cinq remplaçants et max. 3 entraîneurs sont autorisés à entrer sur le terrain.
Chaque joueur ne peut jouer que pour 1 équipe de la même catégorie d'âge.
Chaque équipe est tenue d'apporter une bande de deuxième choix de couleur contrastante. Si, selon l'arbitre, avant le début du match, les couleurs sont trop similaires, l'équipe mentionnée en premier dans le programme doit changer. Numéros obligatoires. En cas de tenues assorties et sans réserves, l'organisation peut fournir d'autres chemises. Ceux-ci doivent être portés par l'équipe qui a remporté le tirage au sort.
9. Discipline.
Remarque : Tous les rapports d'inconduite découlant du tournoi seront transmis à l'association nationale du club hôte qui transmettra ces rapports aux associations nationales concernées.
En cas de matchs de groupe ( = matchs de classement - tours préliminaires), tous les résultats d'une équipe seront rendus
invalide dans les cas suivants :
- si cette équipe est en retard pour un match sans raison valable,
- Si cette équipe utilise un joueur non éligible,
- si l'arbitre doit abandonner un match en raison d'une mauvaise conduite de joueurs de cette équipe.
Dans les tours intermédiaire et final (s'il n'est pas question de matchs de groupe), l'équipe concernée perd automatiquement son match dans les cas mentionnés avec le résultat 0-3.
En cas de carton jaune, le joueur aura une pénalité de temps de 5 minutes.
En cas de carton rouge, le joueur (ou le chef d'équipe) doit donner le bon nom à l'arbitre. En cas de doute, le chef d'équipe est responsable. Cela peut conduire à un forfait de 0 à 3.
Le comité du tournoi décidera s'il doit y avoir plus de conséquences que l'exclusion du jeu lui-même ou s'il est nécessaire d'être plus que le jeu.
10. Protestations. La décision de l'arbitre pour toutes les questions concernant les points de jeu est définitive et contraignante, c'est pourquoi les protestations dans ce domaine ne sont pas acceptées. Toutes les autres protestations ne doivent être faites que par le chef d'équipe responsable au comité du tournoi au plus tard 15 minutes après le match. La décision du comité du tournoi sur toutes les protestations est finale et exécutoire. Le comité du tournoi décide également dans les cas non prévus dans le présent règlement du tournoi.
Engagement du tournoi :
M. Borra ; M. Deseyn , M. Vallaeys , M. Hollevoet
11. Horaire. Le comité du tournoi se réserve le droit de modifier l'horaire de la compétition en cas de circonstances imprévues.
12. Responsabilité. Il est de la responsabilité de chaque équipe de s'assurer qu'une couverture d'assurance adéquate est fournie à ses joueurs. L'organisateur du tournoi et Euro-Sportring ne sont pas responsables des dommages, de la perte ou du vol des biens ou de l'équipement des participants ou des clubs. Ils ne sont pas non plus responsables des dommages corporels ou des blessures subies par les participants.
Reglement U11 - 7/7 / U12 – 8/8 (NL)
E-U11 Spelers geboren op of na 01.01.14 / U12: 01.01.13
U11 Boys born on or after 01.01.14 / U12: 01.01.13
· 1 x 25 min.
· Doelman mag intrappen of indribbelen of ingooien. Bal aangeraakt = spel begonnen. Terugspeelbal op de doelman niet toegelaten
The keeper may kick, dribble-in or throw-in the ball. As soon as the ball has been touched, the game has started. Back-pass to goalkeeper not allowed.
· Intrappen langs de zijlijn (tegenstander op minstens 2 m afstand)
Kick-in along the side line (opponents at a distance of minimal 2 meters)
· Vrije schoppen altijd onrechtstreeks
Free kicks always indirect
· De eventuele strafschoppen bij gelijkspel in de plaatsingswedstrijden worden genomen vanaf 8 m
In the placing matches round, if the result is a draw, penalty kicks will be taken at 8 meter distance
· Geen buitenspel
No offside
· Doelen : 5 x 2 meter
Goals : 5 x 2 meters
· Gele en rode kaarten zijn wel van toepassing
Yellow and red cards are applicable
· Er worden geen grensrechters voorzien , ook niet tijdens de finale
no linesmen will be provided, not even during the final
